新華社東京5月11日電（記者姜俏梅）日本福島縣磐城市一家化工廠11日發生爆炸，造成4人受傷。
據日本媒體報道，事發化工廠主要加工防銹漆用鋅粉，工作人員打開鋅粉過篩風扇開關時發生爆炸，工廠外墻和屋頂被炸出大洞，周圍散落著疑似被炸飛的機器部件。當地警方和消防部門說，4名傷者已被送醫救治，其中一名男性全身燒傷，傷勢嚴重。
事發現場周圍工廠林立。磐城市擔心爆炸會產生有毒氣體，一度呼吁附近居民在室內躲避。后經檢測，爆炸并未產生有毒氣體。相關部門正就爆炸原因進行調查，目前警方懷疑為粉塵爆燃。（完）根據其官網介紹，堺化學工業株式會社成立于1918年6月，主要產品為二氧化鈦，鋇/鍶產品，鋅產品，樹脂添加劑，催化劑產品，電子材料及化妝品材料等。發生爆炸的工廠主要制造用于化妝品等產品的鋅粉，距離福島第一核電站僅有70多公里。5月11日（星期二）上午7:40之后，我們的湯本工廠（福島縣磐城市）發生了爆炸。我們要向在事故中受傷的人以及當地居民和有關當局表示最深切的同情。對于給包括我們的客戶在內的許多人造成的不便，我們深表歉意。事故調查進展如下。5月11日7:40之后鋅粉*試圖在工廠轉動分級風扇時發出奇怪的聲音，然后發生爆炸。氧化鋅，氧化鈦，鋇制品，化妝品用電子材料在工廠外生產不會影響其他材料，例如費用。我們正在調查對業務成果的影響。 爆炸的原因和過程，以及損壞和供應狀況，目前消防部門和警察正在調查中。
